-
1 accordance
-
2 accordance
[əˈkɔ:dəns]accordance предоставление accordance согласие, соответствие; in accordance (with smth.) в соответствии (с чем-л.), согласно (чему-л.) accordance согласие accordance соответствие accordance согласие, соответствие; in accordance (with smth.) в соответствии (с чем-л.), согласно (чему-л.) -
3 соответствие
conformity имя существительное:mapping (отображение, картография, преобразование, соответствие, нанесение на карту, вычерчивание карт)congruity (соответствие, сообразность) -
4 accordance
consistency, accordanceEnglish-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > accordance
-
5 accordance
соответствие имя существительное: -
6 соответствие
accordance, conformity, compliance, correspondence, concordanceIn this species, males have a rather contrasting colour pattern while females look much duller, in accordance with the idea of protective type of coloration .Русско-английский словарь по этологии (поведению животных) > соответствие
-
7 соответствие
accordance, adequacy -
8 accordance
-
9 accordance
English-Russian dictionary of terminology cable technology > accordance
-
10 accordance
-
11 соответствие
accordance, adequacy, compliance, conformity, congruence, correspondence, harmony, matching, parity -
12 accordance
соответствие; согласие; предоставление -
13 accordance
соответствие (напр. техническим условиям); согласие; созвучие -
14 accordance
соответствие (техническим условиям, проекту) -
15 соответствие
1. adequacy2. fitness3. accord4. compatibility5. mapотображать; устанавливать соответствие — map over
6. mapping7. match conditionусловие соответствия; условие совпадения — match condition
8. complianceв соответствии с; согласно — in compliance with
9. abidance10. agreeableness11. appropriateness12. concordance13. conformance14. conformance toприводить в соответствие с … — to bring into line with
15. suitability16. conformity; accordanceсогласно, в соответствии с — in accordance with
в соответствии с, согласно — in accordance with
17. correspondence -
16 accordance
əˈkɔ:dəns сущ.
1) согласованность, согласие, соответствие Entries which are illegible or otherwise not in accordance with the rules will be disqualified. ≈ Статьи, являющиеся незаконными или каким-либо другим способом не соответствующие нормам, будут признаны негодными. Syn: conformity, compliance
2) предоставлениесогласие, гармония;
соответствие;
- in * with your request в соответствии с вашими пожеланиями предоставление;
- the * of a privilege предоставление привилегий (экономика) (профессионализм) согласная настройкаaccordance предоставление ~ согласие, соответствие;
in accordance (with smth.) в соответствии( с чем-л.), согласно( чему-л.) ~ согласие ~ соответствие~ согласие, соответствие;
in accordance (with smth.) в соответствии (с чем-л.), согласно (чему-л.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > accordance
-
17 соответствие
correspondence, congruence, agreement, accordance (with), relation, mapping• Было достигнуто замечательное соответствие (с предыдущими результатами). - Excellent agreement was obtained.• В соответствии с данной интуитивной картиной, мы можем... - In accordance with this intuitive picture, we may...• В соответствии с данным результатом мы можем определить... - In accordance with this result, we may identify...• В соответствии с методом, обрисованном в главе 1, мы... - In accordance with the method outlined in Chapter 1, we...• В соответствии с общими правилами, мы записываем... - In accordance with common usage, we write...• В соответствии с природой... возникают четыре разных случая. - Four distinct cases arise according to the nature of...• В соответствии с таким пониманием,... - According to this view,...• Это находится в соответствии с теорией... - This is in accordance with the theory of... -
18 accordance
nounсогласие, соответствие; in accordance with smth. в соответствии с чем-л., согласно чему-л.* * *(n) гармония; соответствие* * ** * *[ac'cord·ance || -dəns] n. согласие, гармония, соответствие; предоставление* * *гармониясогласиесоответствие* * *1) согласованность 2) предоставление -
19 соответствие
с.correspondence, fitв соответствии с... — in accordance with..., according to...
приводить в соответствие — fit, accommodate, match
- асимптотическое соответствиеустанавливать соответствие — establish a correspondence, set up a correspondence
- взаимно-однозначное соответствие
- дуальное соответствие
- надёжное соответствие
- недостаточное соответствие
- неполное соответствие
- однозначное соответствие
- приемлемое соответствие
- прямое соответствие
- статистическое соответствие
- строгое соответствие
- точное соответствие
- удовлетворительное соответствие
- фундаментальное соответствие
- хорошее соответствие
- частичное соответствие -
20 соответствие
ср.conformity, accordance, compliance, correspondenceв соответствии с чем-л. — in accordance with smth., in conformity with smth., in compliance with smth., according, accordingly, amenably
приводить в соответствие — (что-л. с чем-л.) to bring to conformity (with), to bring in correspondence (with), to bring into line (with), to bring into accord (with)
устанавливать соответствие — to establishes/set up a correspondence
См. также в других словарях:
машинное оборудование — термин " машинное оборудование" означает: сборочную единицу, состоящую из соединенных частей или компонентов, по крайней мере, одна из которых находится в движении, имеет соответствующие приводы, схему управления, цепь питания, и т.д.,… … Справочник технического переводчика
НКУ распределения и управления — низковольтное устройство распределения и управления (НКУ) Низковольтные коммутационные аппараты и устройства управления, измерения, сигнализации, защиты, регулирования, собранные совместно, со всеми внутренними электрическими и механическими… … Справочник технического переводчика
Комплаенс-контроль — Финансовый контроль Контроль Виды финансового контроля Государственный контроль Внутренний контроль … Википедия
изготовитель НКУ — Организация, которая выполнила разработку конструкции, изготовление и необходимую проверку на соответствие НКУ требованиям конкретного стандарта. [ГОСТ Р МЭК 61439 1 2013] EN original manufacturer organization that has carried out the original… … Справочник технического переводчика
проверка соответствия системы связи — Проверка потока данных в каналах связи на соответствие требованиям стандартов в части организации доступа, форматов и последовательности битов, временной синхронизации, согласования по времени, формы и уровня сигнала и реакции на ошибки.… … Справочник технического переводчика
изготовитель НКУ — Организация, которая выполнила разработку конструкции, изготовление и необходимую проверку на соответствие НКУ требованиям конкретного стандарта. [ГОСТ Р МЭК 61439 1 2013] EN original manufacturer organization that has carried out the original… … Справочник технического переводчика
изготовитель НКУ — Организация, которая выполнила разработку конструкции, изготовление и необходимую проверку на соответствие НКУ требованиям конкретного стандарта. [ГОСТ Р МЭК 61439 1 2013] EN original manufacturer organization that has carried out the original… … Справочник технического переводчика
Лиссабонский договор — Для улучшения этой статьи желательно?: Викифицировать статью. Обновить статью, актуализировать данные … Википедия
Комиссия Тиркеля — Комиссия Тиркеля государственная комиссия по расследованию обстоятельств захвата израильскими ВМФ плывущего под коморским флагом турецкого судна «Мави Мармара», пытавшегося 31 мая 2010 года прорвать блокаду сектора Газы. Названа по имени её … Википедия
Спальный мешок — Спальный мешок элемент снаряжения, который используется для сна и отдыха на стоянках. Существуют различные виды спальников, которые можно классифицировать по различным факторам. Форма спальника Одеяло прямоугольная форма, с… … Энциклопедия туриста
гомологация — Система сертификации зоны проведения соревнований техническими делегатами либо иными экспертами, утвержденными МСФ, в соответствии с правилами МСФ. Сертификация зоны проведения соревнований производится раз в несколько лет (срок действия… … Справочник технического переводчика